| 7 nouvelles activités et adresses à découvrir cet automne, au Sud-Tyrol Passer l’automne dans le Sud-Tyrol signifie réaliser d’agréables promenades dans les montagnes, déguster des vins jeunes, pendant que le soleil couchant baigne les sarments d’une lueur dorée, vivre de merveilleux moments de bien-être, dans des villes branchées… Et effectuer une multitude de nouvelles et formidables découvertes. |
 © IDM Südtirol-Alto Adige – Manuel Ferrigato |
| Chaque saison, cette province du nord de l’Italie lance de multiples nouveautés. Et il en va de même cet automne. Quelles sont les sept expériences et adresses incontournables de la saison à venir ? Nous vous le révélons ci-après. 1. Golden³Dolomites Le prodigieux massif des Dolomites, qui est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, constitue un des atouts majeurs du Sud-Tyrol. Cette chaîne de montagnes abrite plusieurs réserves naturelles, dont les parcs Tre Cime/Drei Zinnen et Fanes-Senes-Braies. De nombreuses activités s’y dérouleront, entre le 9 septembre et le 1er novembre. Par exemple, vous pourrez suivre, en V.T.T., un parcours exigeant vers Sesto/Sexten, participer à une promenade de deux jours, à travers Dobaccio/Toblach, gravir le Monte Elmo/mont Helm, en empruntant d’anciens sentiers de contrebande, ou rencontrer un propriétaire terrien d’aujourd’hui, qui vous emmènera vers « Rossalm », son refuge préféré. |
 © Obereggen_Latemar AG – Ph Günther Pichler |
| 2. Le forfait d’automne, dans la vallée d’Antholz À chaque période de vacances, vous dressez une liste de souhaits. Vous voulez effectuer une randonnée stimulante, à vélo ou à pied. Votre programme doit aussi comporter une séance de bien-être ou de yoga. Ensuite, il y a encore un musée que vous désirez absolument visiter. Quant aux enfants, ils réclament un après-midi à la piscine et rêvent d’un tour en téléphérique. Ce que vous compenserez par une soirée de plaisirs culinaires. Dans la vallée d’Antholz, vous n’avez pas à choisir. Le forfait d’automne regroupe onze activités formidables, dont vous profiterez du 16 septembre au 15 octobre. |
 © GipfelTour_AnnaNotdurfter |
| 3. « WineSounds » Saviez-vous qu’au Sud-Tyrol, vous vous baladerez sur l’une des plus belles routes des vins d’Europe? La Route des vins du Haut-Adige vous conduira de Nalles/Nals à Salorno/Salurn. En automne, les vignobles paraissent féeriques, grâce à leurs couleurs jaune, rouge et cuivrée. Ce décor devient encore plus magique entre le 20 octobre et le 5 novembre. Pendant l’événement «WineSounds», vous assisterez à divers concerts de musique, dans les charmants villages et châteaux historiques, blottis le long du parcours. Entre-temps, vous dégusterez un assortiment de sublimes vins du cru et vous écouterez des histoires parlant de la culture viticole locale. |
 CastelMareccio_SchlossMaretsch@AST_ManuelaTessaro |
| 4. Les Semaines Vertes Les vertes prairies alpines, l’air frais des montagnes, les lacs bleu glacier… La nature du Sud-Tyrol laisse une impression inoubliable. Vous tient-il à cœur de prendre grand soin de ce cadre incroyable ? Dans le val d’Ega/l’Eggental, vous réserverez des vacances écologiques, lors des Semaines Vertes, qui sont comprises entre le 9 et le 23 septembre. Vous séjournerez sept nuits dans différents refuges et hôtels de montagne, qui respectent l’environnement. Vous utiliserez les transports en commun de manière illimitée. Et vous prendrez part à des activités passionnantes. Par exemple, Stephanie Wolters vous apprendra tout sur la pollution lumineuse, durant une promenade nocturne. Georg Kirchmaier vous plongera dans l’univers des abeilles, et le musée Steinegg vous proposera un atelier consacré aux herbes. |
 Wandern-Latemarwiese ©Eggental Tourismus-Helmuth Rier |
| 5. Les appartements de vacances « Erbacher Living Nature » Le Sud-Tyrol excelle aussi dans le domaine des hébergements ultramodernes et luxueux. Comme le tout nouvel «Erbacherhof» l’illustre parfaitement. Ces logements de vacances sobres sont nichés au milieu des vignobles vallonnés, à deux pas du centre-ville animé de Bolzano/Bozen. Depuis votre appartement, vous contemplerez le massif du Catinaccio/Rosengarten et le jardin, où vous plongerez dans une jolie piscine extérieure. Si vous avez envie de vous réchauffer un peu ensuite, vous filerez vers le sauna ou le bain à remous. |
 Wandern-Latemarwiese ©Eggental Tourismus-Helmuth Rier |
| 6. Le complexe de bien-être du « Naturhotel Leitlhof » Les Sud-Tyroliens adorent la nature … et le bien-être. Deux passions qu’ils conjuguent volontiers. Vous les imiterez dans le tout nouveau complexe de bien-être du « Naturhotel Leitlhof ». Vous y effectuerez des longueurs dans une élégante piscine extérieure, avec vue sur le massif des Dolomites. Ensuite, vous vous réchaufferez dans l’un des nombreux saunas. Ou vous bénéficierez d’un massage bienfaisant ou d’un soin de beauté, à base d’herbes bénéfiques. |
 ©Leitlhof |
| 7. HEBBO Wine & Deli Le restaurant HEBBO met à l’honneur le merle noir. Selon la mythologie celtique, cet oiseau relie notre monde à celui des esprits. Le chef vous invitera donc à regarder au-delà de votre assiette et de votre verre. Car tout ce que vous mangerez et boirez à l’HEBBO… est lié au monde extérieur. Vous dégusterez une série de sublimes produits et vins régionaux. Et cela dans un magnifique intérieur, faisant allusion à la ville animée ainsi qu’à la nature sauvage. |
 ©Martinlugger Panzenberger |
