Bernard 
Hugues. Un prénom qui rappelle sans conteste le salut amérindien. Ce dernier inspire la sagesse, le respect et le fait de souhaiter bonne chance à son interlocuteur. Le son est le même. « UGH » L’interjection est suivie d’un bras levé, façon Rome antique. Et surtout pas, le bras levé (tendu) à la manière de… Bip ! Ah non, on me signale à l’oreillette que c’est faux. Qu’est-ce qui est faux ? Tout ce que je viens de dire. Et le vilain bras tendu des copains de César, et le fameux bonjour des autochtones américains. Un genre de syndrome Mandela (fait cru par une grande majorité, relayé par l’inconscient collectif. Exemple : Nous n’utilisons que 10 pour cent de notre cerveau. C’est bien entendu totalement faux. Enfin, même si c’est vrai pour certains dirigeants…)
Donc, inexacte sur toute la ligne. On me demande de préciser qu’il s’agit ni plus ni moins d’une invention hollywoodienne. Sans doute la création d’un gros producteur sans scrupules (pléonasme ?) qui souhaitait faire amende honorable. On ne le saura jamais. En tous les cas, ce geste est présent dans plusieurs vieux films de westerns du siècle dernier. Personnellement, ce prénom m’évoque plutôt celui d’un acteur américain qui a joué dans la franchise des X-Men ; d’un artiste polymathe belge ; ou encore de notre Hugues Aufray. Je n’en dirai pas davantage. Je laisse la parole à Guy Delhasse pour nous narrer les multiples péripéties de ce grand monsieur. Mesdames et Messieurs, en route pour une aventure qui se déroule entre la France et le continent américain moderne. Décidément, les U.S.A. sont partout… Je vous parle d’un temps où le rêve américain semblait posséder toute sa belle aura.
Gaëtan Faucer
« Hugues Aufray, le troubadour perpétuel », L’article de Guy Delhasse,
Illustrations : Hugues Hausman
Edito : Gaëtan Faucer
ISBN : 978-2-87595-983-6. Parution : 1 juin 2025. Prix : 5 €.
Distribution Belgique/France : distribution@maisondelapoesie.com
