Lecture : Rencontre avec Jakub Szamalek, un écrivain polonais pour la sortie d’un « thriller spatial »

26 septembre 2025 Bernard 451 Views

Lecture : Rencontre avec Jakub Szamalek, un écrivain polonais pour la sortie d’un « thriller spatial »

C’est un événement exceptionnel : la venue de Jakub Szamałek à Bruxelles à l’occasion du lancement belge de son dernier roman La Station (titre original Stacja), La rencontre littéraire autour du roman La Station de Jakub Szamałek sera animée par Kamil Barbarski, le traducteur du polonais en français des écrits de l’auteur.

Paru en français aux éditions Métailié et traduit du polonais par Kamil Barbarski, La Station est un « thriller spatial » fascinant, avec les grandes puissances mondiales en toile de fond. L’intrigue, remarquablement bien construite, semble d’une troublante plausibilité. Que se passerait-il si quelque chose tournait mal dans un lieu où les lois terrestres n’ont plus cours ? Un polar se déroulant dans la station spatiale internationale, met en scène une enquête sur une fuite d’ammoniac qui révèle des tensions entre les équipages internationaux. (…) À cela s’ajoute la marque de fabrique de Szamałek : une documentation impressionnante sur le sujet. L’auteur partage ses connaissances en matière d’exploration spatiale d’une manière si fluide et accessible que l’on se sent presque ingénieur de la NASA en lisant «La Station».

Rencontre avec l’écrivain Jakub Szamałek

Modérateur et traducteur : Kamil Barbarski

Rencontre animée en français, anglais et polonais

Le 4 octobre 2025 à 18h30 chez LIBREBOOK – The European Multilingual Bookshop in Brussels, Chaussée de Wavre 128, 1050 Ixelles. Entrée libre.